Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة البحارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لغة البحارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The changes introduced this year do not touch either on the language of the law of the sea or on the core dispositions of operative paragraph 1.
    ولا تمس التغييرات التي أدخلت هذا العام سواء لغة قانون البحار أو الاتجاهات الجوهرية الواردة في الفقرة 1 من المنطوق.
  • The Tribunal has issued the “Guide to proceedings before the International Tribunal for the Law of the Sea” in Arabic, Chinese, Russian and Spanish.
    وأصدرت المحكمة منشورا بعنوان ”دليل إجراءات القضايا التي تقام أمام المحكمة الدولية لقانون البحار“، باللغات الإسبانية والروسية والصينية والعربية.
  • SPLOS/167 Election of a member of the International Tribunal for the Law of the Sea [A C E F R S]
    SPLOS/167 انتخاب عضو للمحكمة الدولية لقانون البحار [بجميع اللغات الرسمية]
  • CERD noted that, for some local population groups in overseas communities, the fact that they do not have a full command of French may affect their enjoyment of their rights, notably their access to justice, and recommended that these groups benefit from the services of translators/interpreters, especially in judicial proceedings.
    ولاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن عدم إجادة بعض مجموعات السكان المحليين في مجتمعات ما وراء البحار باللغة الفرنسية إجادة تامة قد يؤثر في تمتعهم بحقوقهم، ولا سيما في إمكانية لجوئهم إلى العدالة، فأوصت بتزويد تلك المجموعات بخدمات الترجمة التحريرية/ الترجمة الفورية، وبخاصة في الإجراءات القضائية(138).
  • A/RES/57/33 Item 25 - Plenary meetings of the General Assembly on 9 and 10 December 2002 devoted to the consideration of the item entitled “Oceans and the law of the sea” and to the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea [A C E F R S]
    A/RES/57/33 البند 25 — الجلسات العامة للجمعية العامة المقرر عقدها يومي 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2002 المكرسة للنظر في البند المعنون ”المحيطات وقانون البحار“ وللاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار [بجميع اللغات الرسمية]
  • CEDAW/C/UK/6/Add.2 Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women -- Sixth periodic report of States parties -- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Overseas Territories of the United Kingdom) [A C E F R S]
    CEDAW/C/UK/6/Add.2 النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - التقرير الدوري السادس المقدم من الدول الأطراف - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الأراضي التابعة للمملكة المتحدة فيما وراء البحار) [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/57/L.19 Item 25 — Oceans and the law of the sea — 8-Power draft resolution — Plenary meetings of the General Assembly on 9 and 10 December 2002 devoted to the consideration of the item entitled “Oceans and the law of the sea” and to the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea [A C E F R S]
    A/57/L.19 البند 25 — المحيطات وقانون البحار — مشروع قرار مقدم من 8 دول — الجلسات العامة للجمعية العامة المقرر عقدها يومي 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2002 المكرسة للنظر في البند المعنون “المحيطات وقانون البحار” وللاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع في عام 1982 على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار [بجميع اللغات الرسمية]